そして、わたしの神がよくわたしを助けられたことを彼らに告げ、また王がわたしに語られた言葉をも告げたので、彼らは「さあ、立ち上がって築こう」と言い、奮い立って、この良きわざに着手しようとした。
テモテヘの第二の手紙 3:17 - Japanese: 聖書 口語訳 それによって、神の人が、あらゆる良いわざに対して十分な準備ができて、完全にととのえられた者になるのである。 ALIVEバイブル: 新約聖書 聖書個所によって神の男は整えられ、神が望む働きをするのに必要な力が与えられる。 Colloquial Japanese (1955) それによって、神の人が、あらゆる良いわざに対して十分な準備ができて、完全にととのえられた者になるのである。 リビングバイブル こうして神は、私たちをあらゆる点で整え、どんな良い働きをも行う力を、十分に与えてくださるのです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 こうして、神に仕える人は、どのような善い業をも行うことができるように、十分に整えられるのです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 聖書によって神に仕える人々は整えられ、神が望む働きをするのに必要な力が与えられるのだ。 聖書 口語訳 それによって、神の人が、あらゆる良いわざに対して十分な準備ができて、完全にととのえられた者になるのである。 |
そして、わたしの神がよくわたしを助けられたことを彼らに告げ、また王がわたしに語られた言葉をも告げたので、彼らは「さあ、立ち上がって築こう」と言い、奮い立って、この良きわざに着手しようとした。
イエス・キリストによって、みこころにかなうことをわたしたちにして下さり、あなたがたが御旨を行うために、すべての良きものを備えて下さるようにこい願う。栄光が、世々限りなく神にあるように、アァメン。